Datenschutzerklärung
Stand: 29. Oktober 2026. Dies ist die deutsche Fassung; sie entspricht inhaltlich der englischen und der polnischen Fassung.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Tomasz Przyjemski, Einzelunternehmer unter der Firma TOMASZ PRZYJEMSKI, eingetragen im polnischen Zentralregister und Informationssystem zur Wirtschaftstätigkeit (CEIDG), al. Jana Pawła II 27, 00-867 Warschau (Warszawa), Polen, Steuernummer (NIP): 5271186108, REGON: 140945210 (der „Verantwortliche“).
Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: [email protected] oder postalisch unter der oben genannten Anschrift. Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht benannt.
2. Welche Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage
Die Website bietet keine Nutzerkonten, keine Kommentarfunktion und keinen Newsletter.
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Betrieb und Absicherung der Website (Hosting, CDN, Schutz vor Angriffen) | IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: sicherer und zuverlässiger Betrieb der Website) | für den kurzen, von unseren Dienstleistern (Hostinger, Cloudflare) festgelegten Zeitraum, der für die Sicherheit erforderlich ist |
| Beantwortung von Nachrichten über das Kontaktformular oder per E-Mail | Name oder Pseudonym, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Bearbeitung von Korrespondenz) | bis zur Erledigung des Anliegens, danach bis zu 1 Jahr für eventuelle Rückfragen |
| Besucherstatistik (Google Analytics) | Cookie-Kennungen, Geräte- und Browserinformationen, ungefährer Standort, besuchte Seiten | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 399 des polnischen Gesetzes über die elektronische Kommunikation und, für Nutzer in Deutschland, § 25 Abs. 1 TDDDG | bis zum Widerruf der Einwilligung; die Daten werden in Google Analytics bis zu 14 Monate gespeichert |
| Ausspielung von Google-AdSense-Werbung, auch personalisierter Werbung | Cookie- und Gerätekennungen, IP-Adresse, Informationen über aufgerufene Seiten | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 399 des polnischen Gesetzes über die elektronische Kommunikation und, für Nutzer in Deutschland, § 25 Abs. 1 TDDDG; einige Partner stützen sich auf ein berechtigtes Interesse, dem Sie im Einwilligungsfenster widersprechen können | bis zum Widerruf der Einwilligung bzw. entsprechend den Cookie-Laufzeiten der Partner |
| Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen | Daten aus den oben genannten Kategorien, soweit erforderlich | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für die Ansprüche |
Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig. Ohne E-Mail-Adresse können wir eine Nachricht aus dem Kontaktformular nicht beantworten.
Nachrichten aus dem Kontaktformular werden an das E-Mail-Postfach des Verantwortlichen zugestellt und nicht in der Datenbank der Website gespeichert.
Außerdem nutzen wir Cloudflare Web Analytics für einfache Verkehrsstatistiken. Dabei werden keine Cookies gesetzt und Nutzer nicht identifiziert; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Werbung über Google AdSense
Auf der Website wird Werbung über Google AdSense angezeigt. Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
- Drittanbieter, darunter Google, verwenden Cookies, um Anzeigen auf Grundlage Ihrer früheren Besuche dieser oder anderer Websites auszuspielen.
- Durch die Verwendung von Werbe-Cookies kann Google gemeinsam mit seinen Partnern Anzeigen auf Grundlage Ihrer Besuche dieser Website und/oder anderer Websites im Internet ausspielen.
- Anzeigen werden auch von Drittanbietern und Werbenetzwerken ausgespielt, die mit Google zusammenarbeiten. Die vollständige, aktuelle Liste mit Links zu deren Datenschutzerklärungen finden Sie im Einwilligungsfenster (Link „Datenschutz- und Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Website).
- Sie können personalisierte Werbung in den Google-Anzeigeneinstellungen deaktivieren. Personalisierte Werbung einiger anderer Anbieter können Sie unter www.aboutads.info und www.youronlinechoices.eu deaktivieren.
- Informationen dazu, wie Google Daten von Partner-Websites verwendet: policies.google.com/technologies/partner-sites.
Google verarbeitet die über Werbe-Cookies erhobenen Daten als eigenständiger Verantwortlicher, wie in der Datenschutzerklärung von Google beschrieben.
Wenn Sie einen Werbeblocker verwenden, zeigt Google möglicherweise eine Meldung an, in der Sie gebeten werden, Werbung zuzulassen, oder bietet einen anderen Weg zum Zugriff auf die Inhalte an.
4. Einwilligungsverwaltung (CMP)
Bei Ihrem ersten Besuch aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz sehen Sie das Einwilligungsfenster von Google, das nach dem IAB Transparency and Consent Framework zertifiziert ist. Darin können Sie
- allen Zwecken zustimmen,
- die Einwilligung verweigern,
- einzelne Zwecke und Partner auswählen und der Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses widersprechen.
Ohne Einwilligung zeigen wir nur eingeschränkte Werbung an, und Google Analytics setzt keine Analyse-Cookies.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Datenschutz- und Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Website ändern oder widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
5. Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Die Website verwendet sie in folgenden Kategorien:
| Kategorie | Zweck | Beispiele | Einwilligung erforderlich |
|---|---|---|---|
| Unbedingt erforderlich | Speicherung Ihrer Auswahl im Einwilligungsfenster, Schutz vor Bots und Angriffen | FCCDCF, FCNEC (Google CMP), __cf_bm (Cloudflare) | nein |
| Analyse | Besucherstatistik | _ga und _ga_<ID> (Google Analytics) | ja |
| Werbung | Ausspielung und Messung von Werbung, Begrenzung der Anzeigenhäufigkeit, Personalisierung | __gads, __gpi, IDE (Google) sowie Cookies der AdSense-Partner | ja |
| Medien | Wiedergabe eingebetteter Videos | YouTube-Cookies, die erst nach einem Klick auf ein Video gesetzt werden | ja, der Klick startet den YouTube-Player |
Cookies können Sie außerdem in den Einstellungen Ihres Browsers löschen und blockieren. Das Blockieren unbedingt erforderlicher Cookies kann die Funktion der Website beeinträchtigen.
6. Empfänger
Daten können an Dienstleister weitergegeben werden, die für uns tätig sind:
- Hostinger: Hosting der Website,
- Cloudflare, Inc.: CDN, Leistungsoptimierung und Schutz der Website, Statistiken von Web Analytics,
- Google Ireland Limited: Google Analytics, Google Tag Manager, Google AdSense, YouTube und E-Mail (Google Workspace),
- Werbepartner von Google, soweit Sie dies im Einwilligungsfenster wählen.
Daten können außerdem an Behörden weitergegeben werden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
7. Übermittlung in Länder außerhalb des EWR
Google und Cloudflare können Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten. Die Übermittlungen beruhen auf dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework, an dem diese Unternehmen teilnehmen, und zusätzlich auf den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über Ihre Daten und Erhalt einer Kopie,
- Berichtigung Ihrer Daten,
- Löschung Ihrer Daten,
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit,
- Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 21 DSGVO),
- jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie bitte an [email protected]. Ihre Cookie-Einstellungen können Sie selbst über den Link im Fußbereich ändern.
Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde beim Präsidenten der polnischen Datenschutzbehörde (Prezes UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen, oder bei der Aufsichtsbehörde in Ihrem Wohnsitzland einzulegen.
9. Profiling
Der Verantwortliche trifft keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO). Google und seine Partner können Sie zur Personalisierung von Werbung nur dann profilieren, wenn Sie dem im Einwilligungsfenster zustimmen.
10. Sicherheit
Wir setzen dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, darunter verschlüsselte HTTPS-Verbindungen und den Schutz der Website durch Cloudflare.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, etwa wenn sich Dienstleister oder Gesetze ändern. Eine neue Fassung gilt ab dem oben angegebenen Datum.
